BangorTalk

Siarad, fusser18: 'at'

157	BEU	xxx justCE sbïo # agosach at # yr amser be sy ar_gael +/ .
		just look.NONFIN closer to DET time what be.PRES.REL available
		just.ADV look.V.INFIN close.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG what.INT be.V.3S.PRES.REL unk
		[...] just look closer to the time what's available...
357	BEU	wellCE dw i cadw at y speedCE limitCE xxx .
		well be.1S.PRES PRON.1S keep.NONFIN to DET speed limit
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S keep.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF speed.N.SG limit.N.SG
		well, I keep to the speed limit [...]
484	BEU	+, parch tuag at pobl dw i meddwl xxx .
		respect towards to people be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		respect.N.M.SG towards.PREP to.PREP people.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		respect towards people, I think [...]
563	ARD	ac oedd o (we)di cael ei dargedu (y)n dda [/] dda # at <yr oedran> [/] # yr oedran yna (fe)lly .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM target.NONFIN PRT good towards DET age DET age there thus
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S target.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM good.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF age.N.M.SG the.DET.DEF age.N.M.SG there.ADV so.ADV
		and it had been targeted well towards that age, like
718	ARD	xxx dw [/] # dw i (we)di sortio dillad ysgol <nhw at> [?] bore fory .
		be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST sort.NONFIN clothes school PRON.3PL for morning tomorrow
		be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP sort.V.INFIN clothes.N.M.PL school.N.F.SG they.PRON.3P to.PREP morning.N.M.SG tomorrow.ADV
		[...] I've sorted their school clothes for tomorrow