BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'ôl'

267ARD(a)chos mae (y)na geir tu ôl # yn ysu xxx heibio .
  because be.3S.PRES ther ecars side back PRT yearn.NONFIN past
  because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV get.V.0.PRES+SM.[or].cars.N.M.PL+SM side.N.M.SG rear.ADJ PRT crave.V.INFIN past.PREP
  because there are cars behind me that really want to [...] past
663BEUos xxx wneud &g erCE galwadau privateCE <ti roid> [?] umCE seren ar ei ôl o .
  if do.NONFIN IM calls private PRON.2S put.NONFIN IM star on POSS.3S trace PRON.3SM
  if.CONJ make.V.INFIN+SM er.IM calls.N.MF.PL private.ADJ you.PRON.2S give.V.INFIN+SM um.IM star.N.F.SG on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S rear.ADJ he.PRON.M.3S
  if [...] make@1 private calls, you put a star after it