©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 532 | BEN | yeahCE mi welon ni # erCE bwthyn bach # wedi disitrio [* dinistrio] yn umCE # ohCE i_fyny <o &d> [/] o Drws_y_CoedCE bron at Ryd_dduCE . |
| yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL IM cottage small PRT.PAST destroy.NONFON in IM IM up from from Drws_y_Coed almost to Rhyd_ddu | ||
| yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P er.IM cottage.N.M.SG small.ADJ after.PREP unk PRT.[or].in.PREP um.IM oh.IM up.ADV of.PREP from.PREP name breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP name | ||
| yeah, we saw, er, a destroyed little cottage in um, oh up from Drws-y-Coed almost to Rhyd-ddu | ||
| 1535 | BEN | +< yeahCE mi welon ni +// . |
| yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL | ||
| yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P | ||
| yeah, we saw... | ||
| 1536 | BEN | +< xx yeahCE mi welon ni rai . |
| yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL some | ||
| yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P some.PRON+SM | ||
| [...] yeah, we saw some |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly