Siarad, fusser17: 'union'
40 | BEN | <o (y) un un> [//] o # yr union yr un lle ? |
| | from DET one one from DET exact DET one place |
| | of.PREP the.DET.DEF one.NUM one.NUM of.PREP the.DET.DEF exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG |
| | from the same...from the exact same place? |
42 | AET | ia # union (y)r un lle . |
| | yes exact DET one place |
| | yes.ADV exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG |
| | yes, exactly the same place |
63 | BEN | xx # &ɪx # uwchder [?] chi # yn union yr un fath ? |
| | height PRON.2PL PRT exact DET one kind |
| | unk you.PRON.2P PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM |
| | [...] is your hight exactly the same? |
653 | BEN | ond dw i ddim yn gwybod yn [//] o lle # yn union . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN PRT from where PRT exact |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN in.PREP of.PREP place.N.M.SG PRT exact.ADJ |
| | but I don't know...where from exactly |
664 | AET | mae llun nesa (y)n dangos i chi lle mae o # union . |
| | be.3S.PRES picture next PRT show.NONFIN to PRON.2PL where be.3S.PRES PRON.3SM exact |
| | be.V.3S.PRES picture.N.M.SG next.ADJ.SUP PRT show.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S exact.ADJ |
| | the next photo shows you where it is exactly |