BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'union'

40BEN<o (y) un un> [//] o # yr union yr un lle ?
  from DET one one from DET exact DET one place
  of.PREP the.DET.DEF one.NUM one.NUM of.PREP the.DET.DEF exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG
  from the same...from the exact same place?
42AETia # union (y)r un lle .
  yes exact DET one place
  yes.ADV exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG
  yes, exactly the same place
63BENxx # &ɪx # uwchder [?] chi # yn union yr un fath ?
  height PRON.2PL PRT exact DET one kind
  unk you.PRON.2P PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM
  [...] is your hight exactly the same?
653BENond dw i ddim yn gwybod yn [//] o lle # yn union .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN PRT from where PRT exact
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN in.PREP of.PREP place.N.M.SG PRT exact.ADJ
  but I don't know...where from exactly
664AETmae llun nesa (y)n dangos i chi lle mae o # union .
  be.3S.PRES picture next PRT show.NONFIN to PRON.2PL where be.3S.PRES PRON.3SM exact
  be.V.3S.PRES picture.N.M.SG next.ADJ.SUP PRT show.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S exact.ADJ
  the next photo shows you where it is exactly