©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 844 | AET | <byddech chi medru deud> [?] # oneE thirdE oneE thirdE oneE thirdE de . |
| be.2PL.CONDIT PRON.2PL can.NONFIN say.NONFIN one third one third one third TAG | ||
| be.V.2P.COND you.PRON.2P be_able.V.INFIN say.V.INFIN one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ be.IM+SM | ||
| you could say, one third, one third, one third, right | ||
| 844 | AET | <byddech chi medru deud> [?] # oneE thirdE oneE thirdE oneE thirdE de . |
| be.2PL.CONDIT PRON.2PL can.NONFIN say.NONFIN one third one third one third TAG | ||
| be.V.2P.COND you.PRON.2P be_able.V.INFIN say.V.INFIN one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ be.IM+SM | ||
| you could say, one third, one third, one third, right | ||
| 844 | AET | <byddech chi medru deud> [?] # oneE thirdE oneE thirdE oneE thirdE de . |
| be.2PL.CONDIT PRON.2PL can.NONFIN say.NONFIN one third one third one third TAG | ||
| be.V.2P.COND you.PRON.2P be_able.V.INFIN say.V.INFIN one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ be.IM+SM | ||
| you could say, one third, one third, one third, right | ||
| 845 | BEN | +< thirdE [?] oneE thirdE yeahCE . |
| third one third yeah | ||
| third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ yeah.ADV | ||
| third, one third, yeah | ||
| 845 | BEN | +< thirdE [?] oneE thirdE yeahCE . |
| third one third yeah | ||
| third.ADJ one.PRON.SG third.ADJ yeah.ADV | ||
| third, one third, yeah | ||
| 1626 | AET | oneE thirdE # dach chi (we)di gweld mewn ffordd . |
| one third be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST see.NONFIN in way | ||
| one.PRON.SG third.ADJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP see.V.INFIN in.PREP way.N.F.SG | ||
| you've only seen one third, in a way |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly