BangorTalk

Siarad, fusser17: 'syth'

159	BEN	mae rhyw tymor xx pan dach chi (y)n cael wythnos o # gweld # y haul syth i_lawr un o (y)r cymoedd .
		be.3S.PRES some season when be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN week of see.NONFIN DET sun straight down one of DET valleys
		be.V.3S.PRES some.PREQ season.N.M.SG when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN week.N.F.SG he.PRON.M.3S see.V.INFIN the.DET.DEF sun.N.M.SG straight.ADJ down.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF cirques.N.M.PL
		there's some season [...] when you get a week of seeing the sun straight down one of the valleys
197	AET	xx # dach chi (y)n mynd yna syth i dynnu o .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT go.NONFIN there straight to take.NONFIN PRON.3SM
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN there.ADV straight.ADJ to.PREP draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		[...] you go there immediately to take it
235	AET	dim quiteCE mor syth .
		NEG quite so straight
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV quite.ADV so.ADV straight.ADJ
		not quite as straight
734	AET	a &s [//] cwestiwn <(ba)swn i (y)n> [?] gofyn syth xx de +"/ .
		and question be.1S.CONDIT PRON.1S PRT ask.NONFIN straight TAG
		and.CONJ hold_an inquiry.V.1P.IMPER.[or].hold_an inquiry.V.1P.PRES.[or].hold_an inquiry.V.1S.IMPERF.[or].question.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT ask.V.INFIN straight.ADJ be.IM+SM
		and the question I'd ask immediately [...] right:
952	AET	dach chi (y)n gweld y wahaniaeth syth .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN DET difference straight
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN the.DET.DEF difference.N.M.SG+SM straight.ADJ
		you see the difference immediately
1029	AET	tynnu sylw chi (y)n syth +"/ .
		take.NONFIN attention PRON.2PL PRT straight
		draw.V.INFIN comment.N.M.SG you.PRON.2P PRT straight.ADJ
		it draws your attention immediately