Siarad, fusser17: 'nid'

453	BEN	na nid y wal hwnna na &d justCE y wal &a # yn y cefndir .
		no NEG DET wall that no just DET wall in DET background
		no.ADV (it is) not.ADV the.DET.DEF wall.N.F.SG that.ADJ.DEM.M.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ just.ADV the.DET.DEF wall.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF background.N.M.SG
		no, not that wall, just the wall in the background
1352	BEN	na na nid yr amser blwyddyn .
		no no NEG DET time year
		no.ADV no.ADV (it is) not.ADV the.DET.DEF time.N.M.SG year.N.F.SG
		no, no, not the time of year
1413	AET	nid bod fi licio cael pobl yn y llun ond digwydd bod .
		NEG be.NONFIN PRON.1S like.NONFIN get.NONFIN people in DET picture but happen.NONFIN be.NONFIN
		(it is) not.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM like.V.INFIN get.V.INFIN people.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG but.CONJ happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN be.V.INFIN
		not that I like to get people in the photo, but it just happens
1527	AET	+, ond nid yr un dach chi sôn am dw (ddi)m yn meddwl wrth ochr y llyn .
		but NEG DET one be.2PL.PRES PRON.2PL mention.NONFIN about be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN by edge DET lake
		but.CONJ (it is) not.ADV the.DET.DEF one.NUM be.V.2P.PRES you.PRON.2P mention.V.INFIN for.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN by.PREP side.N.F.SG the.DET.DEF lake.N.M.SG
		but not the one you mention, I don't think, at the edge of the lake