Siarad, fusser17: 'newydd'

735	AET	+" be sy wahaniaeth rhwng y llun yma a llun dwytha dach chi newydd weld .
		what be.PRES.REL difference between DET picture here and picture last be.2PL.PRES PRON.2PL newly see.NONFIN
		what.INT be.V.3S.PRES.REL difference.N.M.SG+SM between.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG here.ADV and.CONJ picture.N.M.SG last.ADJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P new.ADJ see.V.INFIN+SM
		what's the difference between this photo and the last photo you just saw
1025	AET	fath â # llun sy newydd ddod i_fyny wan .
		kind with picture be.PRES.REL newly come.NONFIN up now
		type.N.F.SG+SM as.PREP picture.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL new.ADJ come.V.INFIN+SM up.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		like the picture that's just come up now
1424	AET	a (y)r erCE # <y llynnoedd> [//] <y &ɬ> [//] y # lluniau dach chi newydd weld efo (y)r afon a ballu i_fyny fan (y)na .
		and DET IM DET lakes DET DET pictures be.2PL.PRES PRON.2PL newly see.NONFIN with DET river and such up place there
		and.CONJ the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF lakes.N.M.PL the.DET.DEF the.DET.DEF pictures.N.M.PL be.V.2P.PRES you.PRON.2P new.ADJ see.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG and.CONJ suchlike.PRON up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and the, er, the lakes...the...the photos you've just seen with the river and so forth up there
1555	AET	newydd [?] cael cawod o genllysg .
		newly get.NONFIN shower of hail
		new.ADJ get.V.INFIN unk of.PREP hailstones.N.F.PL+SM
		just had a hail shower