Siarad, fusser17: 'mi'

184	AET	a mi welais i un yn digwydd y cymylau (y)ma (y)n dŵad lawr # uwchben llyn LlydawCE sy fa(n) (y)ma .
		and PRT see.1S.PAST PRON.1S one PRT happen.NONFIN DET clouds here PRT come.NONFIN down above lake Llydaw be.PRES.REL place here
		and.CONJ PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM PRT happen.V.INFIN the.DET.DEF clouds.N.M.PL here.ADV PRT come.V.INFIN down.ADV above.PREP.[or].overhead.ADV lake.N.M.SG name be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM here.ADV
		and I saw one, as it happens, these clouds coming down above Llydaw Lake, which is here
253	AET	+, mi elli di edrych ar hwn y lichenE neu lichenE &n neu xx .
		PRT can.2S.NONPAST PRON.2S look.NONFIN on this DET lichen or lichen or
		PRT.AFF be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM look.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF lichen.N.SG or.CONJ lichen.N.SG or.CONJ
		you can look at this, the lichen or lichen or [...]
532	BEN	yeahCE mi welon ni # erCE bwthyn bach # wedi disitrio [* dinistrio] yn umCE # ohCE i_fyny <o &d> [/] o Drws_y_CoedCE bron at Ryd_dduCE .
		yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL IM cottage small PRT.PAST destroy.NONFON in IM IM up from from Drws_y_Coed almost to Rhyd_ddu
		yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P er.IM cottage.N.M.SG small.ADJ after.PREP unk PRT.[or].in.PREP um.IM oh.IM up.ADV of.PREP from.PREP name breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP name
		yeah, we saw, er, a destroyed little cottage in um, oh up from Drws-y-Coed almost to Rhyd-ddu
670	AET	a mi oedd (y)na drydydd # yn canol .
		and PRT be.3S.IMP there third in middle
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV third.ORD.M+SM PRT.[or].in.PREP middle.N.M.SG
		and there was a third one in the middle
808	AET	ond mi oedd o symud .
		but PRT be.3S.IMP PRON.3SM move.NONFIN
		but.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S move.V.INFIN
		but it was moving
1183	AET	a wedyn ar_ôl tynnu hwnna mi # edrychais i lawr tuag at erCE +/ .
		and then after take.NONFIN that PRT look.1S.PAST PRON.1S down towards to DET
		and.CONJ afterwards.ADV after.PREP draw.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT.AFF look.V.1S.PAST.[or].look.V.1S.PAST I.PRON.1S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM towards.PREP to.PREP er.IM
		and then after taking that, I looked down towards er...
1201	AET	ond be sy (y)n oddCE # mi ddoth +// .
		but what be.PRES.REL PRT odd PRT come.3S.PAST
		but.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT odd.ADJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM
		but what's odd...there came...
1206	AET	mi ddoth hwn .
		PRT come.3S.PAST this
		PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM this.PRON.DEM.M.SG
		this came
1207	AET	mi arhosodd am ryw funud neu ddau a diflannu .
		PRT stay.3S.PAST for some minute or two.M and disappear.NONFIN
		PRT.AFF wait.V.3S.PAST for.PREP some.PREQ+SM minute.N.M.SG+SM or.CONJ two.NUM.M+SM and.CONJ disappear.V.INFIN
		it stayed for a minute or two and disappeared
1211	AET	ond &=laugh mi wnaethon nhw diflannu mor suddenCE â ddothon nhw .
		but PRT do.3PL.PAST PRON.3PL disappear.NONFIN as sudden as come.3PL.PAST PRON.3PL
		but.CONJ PRT.AFF do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P disappear.V.INFIN as.ADJ sudden.ADJ as.CONJ unk they.PRON.3P
		but they disappeared as suddenly as they came
1262	AET	a mi ddoth o justCE # digon # i [/] i cael # fath â counterbalanceE ddeudan ni .
		and PRT come.3S.PAST PRON.3SM just enough to to get.NONFIN kind with counterbalance say.1PL.NONPAST PRON.1PL
		and.CONJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S just.ADV enough.QUAN to.PREP to.PREP get.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP counterbalance.N.SG unk we.PRON.1P
		and it came just enough to get, like, a counterbalance, shall we say
1535	BEN	+< yeahCE mi welon ni +// .
		yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL
		yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P
		yeah, we saw...
1536	BEN	+< xx yeahCE mi welon ni rai .
		yeah PRT see.1PL.PAST PRON.1PL some
		yeah.ADV PRT.AFF see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P some.PRON+SM
		[...] yeah, we saw some