©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 224 | AET | mae [//] [?] be dw i ddallt ydy cnichtCE ["] yn Gymraeg gair Cymraeg am knightE ["] de . |
| be.3S.PRES what be.1S.PRES PRON.1S understand.NONFIN be.3S.PRES cnicht in Welsh word Welsh for knight TAG | ||
| be.V.3S.PRES what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S understand.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES unk in.PREP Welsh.N.F.SG+SM word.N.M.SG Welsh.N.F.SG for.PREP knight.N.SG be.IM+SM | ||
| what I understand is "cnicht" in Welsh, a Welsh word for "knight" | ||
| 225 | AET | knightE # <ofE the@s:eng> [?] shiningE armourCE . |
| knight of the shining armour | ||
| knight.N.SG of.PREP the.DET.DEF shine.N.SG.GER armour.N.SG | ||
| knight of the shining armour | ||
| 227 | AET | KingCE ArthurCE typeCE knightE (fe)lly de . |
| King Arthur type knight thus TAG | ||
| name name type.N.SG knight.N.SG so.ADV be.IM+SM | ||
| a King Arthur type knight, like, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly