157 | BEN | +, wrth gyrru # ar_draws yr [/] y ffordd osgoi FelinheliCE xx i_mewn [/] i_mewn i BangorCE . |
| | whilst drive.NONFIN across DET DET road avoid.NONFIN Felinheli in in to Bangor |
| | by.PREP drive.V.INFIN across.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.F.SG avoid.V.INFIN name in.ADV.[or].in.PREP in.ADV.[or].in.PREP to.PREP name |
| | whilst driving across the Felinheli by-pass into Bangor |
157 | BEN | +, wrth gyrru # ar_draws yr [/] y ffordd osgoi FelinheliCE xx i_mewn [/] i_mewn i BangorCE . |
| | whilst drive.NONFIN across DET DET road avoid.NONFIN Felinheli in in to Bangor |
| | by.PREP drive.V.INFIN across.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.F.SG avoid.V.INFIN name in.ADV.[or].in.PREP in.ADV.[or].in.PREP to.PREP name |
| | whilst driving across the Felinheli by-pass into Bangor |
1011 | BEN | dach chi (y)n justCE # mynd i_mewn +/? |
| | be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just go.NONFIN in |
| | be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP |
| | do you just go in |
1093 | BEN | ++ i [//] &d yeahCE lawr <i (y)r> [//] i [/] i_mewn i (y)r # crevassesCE yeahCE . |
| | to yeah down to DET in in to DET crevasses yeah |
| | to.PREP yeah.ADV down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP in.PREP.[or].in.ADV to.PREP the.DET.DEF unk yeah.ADV |
| | to...yeah down to the...to...into the crevasses yeah |
1326 | BEN | +< &k # yeahCE olau [?] cry dod i_mewn yeahCE . |
| | yeah light strong come.NONFIN in yeah |
| | yeah.ADV light.N.M.SG+SM.[or].track.N.M.PL strong.ADJ come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP yeah.ADV |
| | yeah, strong light coming in, yeah |