Siarad, fusser17: 'gwynt'

107	AET	toes (yn)a (ddi)m gwynt .
		be.3S.PRES.NEG there NEG wind
		unk there.ADV not.ADV+SM wind.N.M.SG
		there's no wind
118	BEN	ohCE <dw i licio &g> [/] yeahCE dw i licio gwynt yn chwythu # atoch +/ .
		IM be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN yeah be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN wind PRT blow.NONFIN towards.2PL
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN wind.N.M.SG PRT blow.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2P
		oh I like...yeah I like the wind blowing towards you
805	AET	er bod hwn # (we)di bod troi nôl ac ymlaen slowCE bach efo (y)r gwynt .
		althougn be.NONFIN this PRT.PAST be.NONFIN turn.NONFIN back and forth slow little with DET wind
		er.IM be.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG after.PREP be.V.INFIN turn.V.INFIN fetch.V.INFIN and.CONJ forward.ADV slow.ADJ small.ADJ with.PREP the.DET.DEF wind.N.M.SG
		although this had been turning back and forth very slowly with the wind
806	BEN	efo gwynt o ddŵr yeahCE .
		with wind from water yeah
		with.PREP wind.N.M.SG of.PREP water.N.M.SG+SM yeah.ADV
		with the wind from the water, yeah
1092	AET	pan mae (y)r gwynt <a (y)r &e> [//] erCE (we)di chwythu (y)r eira i (y)r +/ .
		when be.3S.PRES DET wind and DET IM PRT.PAST blow.NONFIN DET snow to DET
		when.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF wind.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF er.IM after.PREP blow.V.INFIN the.DET.DEF snow.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF
		when the wind and the...er has blown the snow to the...
1296	AET	yeahCE gwynt bach justCE +/ .
		yeah wind small just
		yeah.ADV wind.N.M.SG small.ADJ just.ADV
		yeah, breeze just...
1298	BEN	&w yeahCE gwynt wahan(ol) [/] wahanol # mewn darnau wahanol o (y)r llyn .
		yeah wind different different in parts different of DET lake
		yeah.ADV wind.N.M.SG different.ADJ+SM different.ADJ+SM in.PREP fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL different.ADJ+SM of.PREP the.DET.DEF lake.N.M.SG
		yeah, different wind...different wind in different parts of the lake
1507	AET	oedden [?] nhw rhewi # fath â ryw lympiau bach o rhew # <efo (y)r> [?] gwynt yn # codi (y)r dŵr i_fyny .
		be.3PL.IMP PRON.3PL freeze.NONFIN kind with some lumps small of ice with DET wind PRT rise.NONFIN DET water up
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P freeze.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM unk small.ADJ of.PREP ice.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF wind.N.M.SG PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF water.N.M.SG up.ADV
		they froze like some little lumps of ice, with the wind lifting the water up
1512	AET	soCE oedd raid fi ddal [/] ddal llaw o_flaen y cameraCE am (y)chydig # tan o'n i gweld y gwynt yn dŵad a justCE tynnu # llaw o (y)na +/ .
		so be.3S.IMP necessity PRON.1S hold.NONFIN hold.NONFIN hand before DET camera for a_little until be.1S.IMP PRON.1S see.NONFIN DET wind PRT come.NONFIN and just take.NONFIN hand from there
		so.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM continue.V.INFIN+SM continue.V.INFIN+SM hand.N.F.SG in front of.PREP the.DET.DEF camera.N.SG for.PREP a_little.QUAN until.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S see.V.INFIN the.DET.DEF wind.N.M.SG PRT come.V.INFIN and.CONJ just.ADV draw.V.INFIN hand.N.F.SG he.PRON.M.3S there.ADV
		so I had to hold...hold a hand in front of the camera for a little until I saw the wind coming, and just take the hand away...
1565	AET	mae cymylau (y)n <dach chi (y)n> [?] gweld stormus # gwynt yn plygu (y)r brwyn tu blaen .
		be.3S.PRES clouds PRT be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN stormy wind PRT bend.NONFIN DET rush side front
		be.V.3S.PRES clouds.N.M.PL in.PREP.[or].PRT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN unk wind.N.M.SG PRT fold.V.INFIN the.DET.DEF unk side.N.M.SG plain.ADJ+SM
		the clouds are, you see, stormy, the wind bending the rush in the front
1615	BEN	a cryfder y # polyn # erbyn y [/] # y [/] y brwyn # yn # symud yn y gwynt .
		and strength DET pole against DET DET DET rush PRT move.NONFIN in DET wind
		and.CONJ strength.N.M.SG the.DET.DEF unk by.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF unk PRT move.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF wind.N.M.SG
		and the strength of the pole against the rush, moving in the wind