Siarad, fusser17: 'eira'

46	AET	+< xx <a (dy)na chi> [?] (y)n gweld eira ben y Wyddfa tro (y)ma .
		and there PRON.2PL PRT see.NONFIN snow head DET Snowdon turn here
		and.CONJ that_is.ADV you.PRON.2P PRT see.V.INFIN snow.N.M.SG head.N.M.SG+SM the.DET.DEF name turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV
		[...] and there you see snow at the top of Snowdon this time
90	AET	+, +< pinkCE # ar [/] ar yr eira (fe)lly de .
		pink on on DET snow thus TAG
		pink.N.SG on.PREP on.PREP the.DET.DEF snow.N.M.SG so.ADV be.IM+SM
		pink on the snow, like, you know
93	AET	+" ohCE tydy eira ddim yn # lliw felly de .
		IM be.3S.PRES.NEG snow NEG PRT colour thus TAG
		oh.IM unk snow.N.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP colour.N.M.SG so.ADV be.IM+SM
		"oh snow isn't that colour, like"
94	AET	+" &d gwyn (y)dy eira .
		white be.3S.PRES snow
		white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM be.V.3S.PRES snow.N.M.SG
		"snow is white"
1027	AET	naturiol # eira (y)r mynydd .
		natural snow DET mountaint
		natural.ADJ snow.N.M.SG the.DET.DEF mountain.N.M.SG
		natural, mountain snow
1092	AET	pan mae (y)r gwynt <a (y)r &e> [//] erCE (we)di chwythu (y)r eira i (y)r +/ .
		when be.3S.PRES DET wind and DET IM PRT.PAST blow.NONFIN DET snow to DET
		when.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF wind.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF er.IM after.PREP blow.V.INFIN the.DET.DEF snow.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF
		when the wind and the...er has blown the snow to the...
1386	AET	tua diwedd mis Mai oedd hwn efo eira ar y topiau .
		approximately end month May be.3S.IMP this with snow on DET tops
		towards.PREP end.N.M.SG month.N.M.SG May.N.M.SG be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.M.SG with.PREP snow.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF tops.N.M.PL
		this was about the end of May, with snow on the tops
1387	AET	gafon ni eira # yn hwyr # yn y flwyddyn .
		get.1PL.PAST PRON.1PL snow PRT late in DET year
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P snow.N.M.SG PRT late.ADJ in.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG+SM
		we had snow late in the year
1429	BEN	a hyfryd efo (y)chydig bach o [/] o eira dal <ar y myny(dd)> [//] &a &a ar y chwith +/ .
		and lovely with a_little small of of snow still on DET mountain on DET left
		and.CONJ delightful.ADJ with.PREP a_little.QUAN small.ADJ of.PREP of.PREP snow.N.M.SG tall.ADJ+SM.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].continue.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF mountain.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF left.ADJ
		and lovely with a little bit of...of snow still on the mount...on the left
1485	BEN	mae # eira (y)n # tynnu y # manylion # umCE # <y &g cerrig> [//] y &ʤ geologyE .
		be.3S.PRES snow PRT take.NONFIN DET details IM DET stones DET geology
		be.V.3S.PRES snow.N.M.SG PRT draw.V.INFIN the.DET.DEF details.N.M.PL um.IM the.DET.DEF stones.N.F.PL the.DET.DEF geology.N.SG
		the snow takes away the details of, um, the rocks...the geology
1489	BEN	xx mae (y)n justCE ychydig bach o eira justCE xx sprinklingE bach o eira yeahCE .
		be.3S.PRES PRT just a_little small of snow just sprinkling small of snow yeah
		be.V.3S.PRES PRT just.ADV a_little.QUAN small.ADJ of.PREP snow.N.M.SG just.ADJ.[or].just.ADV unk small.ADJ of.PREP snow.N.M.SG yeah.ADV
		[...] there's just a little bit of snow, just [...] a little sprinkling of snow, yeah
1489	BEN	xx mae (y)n justCE ychydig bach o eira justCE xx sprinklingE bach o eira yeahCE .
		be.3S.PRES PRT just a_little small of snow just sprinkling small of snow yeah
		be.V.3S.PRES PRT just.ADV a_little.QUAN small.ADJ of.PREP snow.N.M.SG just.ADJ.[or].just.ADV unk small.ADJ of.PREP snow.N.M.SG yeah.ADV
		[...] there's just a little bit of snow, just [...] a little sprinkling of snow, yeah
1570	AET	&=clicks_projector (we)dyn # yr un un llyn (he)blaw eira wan i wneud o (y)n erCE lotCE oleuach na [/] na be (y)dy o mewn ffordd .
		then DET one one lake except snow now to do.NONFIN PRON.3SM PRT IM lot lighter PRT PRT what be.3S.PRES PRON.3SM in way
		afterwards.ADV the.DET.DEF one.NUM one.NUM lake.N.M.SG without.PREP snow.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP.[or].PRT er.IM lot.N.SG unk no.ADV no.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP way.N.F.SG
		then, the same lake, except snow now to make it, er, a lot lighter than...than it is in a way