BangorTalk

Siarad, fusser17: 'draw'

52	AET	umCE # dach chi justCE aboutE gweld llyn [//] # erCE erCE &t castell DolbadarnCE yn y pen draw fan (y)na lle mae (y)r golau (y)n taro .
		IM be.2PL.PRES PRON.2PL just about see.NONFIN lake IM IM castle Dolbadarn in DET end over place there where be.3S.PRES DET light PRT hit.NONFIN
		um.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P just.ADV about.PREP see.V.INFIN lake.N.M.SG er.IM er.IM castle.N.M.SG name in.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG yonder.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF light.N.M.SG PRT strike.V.INFIN
		um you can just about see lake...er er, Dolbadarn castle in the back there, where the light hits
284	AET	+< a # Wyddfa (y)n pen draw fel dach chi weld a LliweddCE yn fan (y)na .
		and Snowdon in end over like be.2PL.PRES PRON.2PL see.NONFIN and Lliwedd in place there
		and.CONJ name PRT.[or].in.PREP head.N.M.SG yonder.ADV like.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P see.V.INFIN+SM and.CONJ name PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and Snowdon at the far end, as you can see, and Lliwedd there
345	AET	a # mae (y)r Wyddfa &p fel dach chi gweld pen draw eto .
		and be.3S.PRES DET Snowdon like be.2PL.PRES PRON.2PL see.NONFIN end over again
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF name like.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P see.V.INFIN head.N.M.SG yonder.ADV again.ADV
		and Snowdon, as you see, is at the far end again
400	AET	+, <lle dw &vɬ> [//] lle dw i (y)n dallt bod o (we)di cuddiad # oddi_wrth y milwyr erCE Saeson ddoth draw i edrych <ar ei ô(l)> [//] &a amdano fo (fe)lly .
		where be.1S.PRES where be.1S.PRES PRON.1S PRT understand.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST hide.NONFIN from DET soldiers IM English_people come.3S.PAST over to look.NONFIN on POSS.3S track for.3SM PRON.3SM thus
		where.INT be.V.1S.PRES where.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP unk from.PREP the.DET.DEF soldiers.N.M.PL er.IM name come.V.3S.PAST+SM yonder.ADV to.PREP look.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S rear.ADJ for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S so.ADV
		where, I understand, he hid from the soldiers, er the English who came over to look after...for him, like
563	AET	a hwnna (y)dy (y)r [/] erCE yr xx (y)n y pen draw fan (y)na .
		and that be.3S.PRES DET IM DET in DET end over place there
		and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG yonder.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and that's the, er the xx in the far end there
1044	AET	+, <at y &ɬ> [//] at y pen draw .
		to DET to DET end over
		to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG yonder.ADV
		to the far end
1603	AET	a &d ia dach chi gweld yr erCE yr EiflsCE yn [?] pen draw +/ .
		and be.2PL.PRES PRON.2PL see.NONFIN DET IM DET Eifls in end over
		and.CONJ yes.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P see.V.INFIN the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF name PRT.[or].in.PREP head.N.M.SG yonder.ADV
		and, yes you see the, er, the Eifls at the far side