BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'ceir'

1293AETxx chi weld # y dotiau bach (y)na lle mae ceir i_gyd .
  PRON.2PL see.NONFIN DET dots small there where be.3S.PRES cars all
  you.PRON.2P see.V.INFIN+SM the.DET.DEF dots.N.M.PL small.ADJ there.ADV where.INT be.V.3S.PRES cars.N.M.PL all.ADJ
  [...] you see those little dots where all the cars are
1294BEN+< y ceir +// .
  DET cars
  that.PRON.REL get.V.0.PRES.[or].cars.N.M.PL
  the cars
1295BENyeahCE y ceir disgleirio ac y [/] y tonnau ar y llyn ac y +/ .
  yeah DET cars shine.NONFIN and DET DET waves on DET lake and DET
  yeah.ADV that.PRON.REL get.V.0.PRES.[or].cars.N.M.PL shine.V.INFIN and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF waves.N.F.PL on.PREP the.DET.DEF lake.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF
  yeah the cars shining and the...the waves on the lake and the...