BangorTalk

Siarad, fusser17: 'bob_dim'

196	AET	+< soCE # oedd bob_dim cael ei adael ar_ôl .
		so be.3S.IMP everything get.NONFIN POSS.3SM leave.NONFIN after
		so.ADV be.V.3S.IMPERF everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S leave.V.INFIN+SM after.PREP
		so, everything got left behind
700	BEN	+< &=laugh # yeahCE ohCE holloll [* hollol] bob_dim yeahCE .
		yeah IM exact everything yeah
		yeah.ADV oh.IM unk everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM yeah.ADV
		yeah, oh exactly, everything, yeah
849	BEN	a mae mwy o # umCE # wellCE compositionE i dod bob_dim at ei_gilydd .
		and be.3S.PRES more of IM well composition to come.NONFIN everything to each_other
		and.CONJ be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP of.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP um.IM well.ADV composition.N.SG to.PREP come.V.INFIN everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM to.PREP each_other.PRON.3SP
		and there's more, um, well composition to bring everything together
1173	BEN	fel erCE rhyw fath o lidE ar_draws bob_dim .
		like IM some kind of lid across everything
		like.CONJ er.IM some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP lid.N.SG across.PREP everything.PRON
		like, er, some sort of lid across everything
1228	BEN	dach chi (y)n cael y wahaniaeth rhwng y [/] y topCE lle mae bob_dim fel # gwallt +/ .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN DET difference between DET DET top where be.3S.PRES everything like hair
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF difference.N.M.SG+SM between.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF top.N.SG where.INT be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM like.CONJ hair.N.M.SG
		you get the difference between the...the top where everything is like hair...
1265	AET	a ddim [?] poeni am y [//] # bob_dim arall (be)causeE oedd bob_dim arall (y)r un fath xx mynd i symud dim .
		and NEG worry.NONFIN about DET everything other because be.3S.IMP everything other DET one kind go.NONFIN to move.NONFIN NEG
		and.CONJ not.ADV+SM worry.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF everything.PRON other.ADJ because.CONJ be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG+SM other.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM go.V.INFIN to.PREP move.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		and not worry about the...everything else because everything else was the same [...] not going to move at all
1265	AET	a ddim [?] poeni am y [//] # bob_dim arall (be)causeE oedd bob_dim arall (y)r un fath xx mynd i symud dim .
		and NEG worry.NONFIN about DET everything other because be.3S.IMP everything other DET one kind go.NONFIN to move.NONFIN NEG
		and.CONJ not.ADV+SM worry.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF everything.PRON other.ADJ because.CONJ be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG+SM other.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM go.V.INFIN to.PREP move.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		and not worry about the...everything else because everything else was the same [...] not going to move at all