BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'ydych'

1421ANW+" ohCE pa bryd ydych chi am farw ta ?
  IM which time be.2PL.PRES PRON.2PL for die.NONFIN then
  oh.IM which.ADJ when.INT+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P for.PREP die.V.INFIN+SM be.IM
  "oh, when are you going to die, then?"
1575ANWdach chi (ddi)m yn gwybod pwy ddaw na(g) (y)dych .
  be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT know.NONFIN who come.3S.NONPAST NEG be.2PL.PRES
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON come.V.3S.PRES+SM than.CONJ be.V.2P.PRES
  you don't know who will come, do you?