BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'wnaethon'

26ANW+< ohCE [=? ond] wnaethon ni ennill y [/] yr celf a chrefft .
  IM do.1PL.PAST PRON.1PL win.NONFIN DET DET art and craft
  oh.IM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P win.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF art.N.F.SG and.CONJ handicraft.N.F.SG+AM
  oh, we won the arts and crafts
38ANWa [?] wnaethon nhw ennill y darian yn genedlaethol do .
  and do.3PL.PAST PRON.3PL win.NONFIN DET shield PRT national yes
  and.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P win.V.INFIN the.DET.DEF shield.N.F.SG+SM PRT national.ADJ+SM yes.ADV.PAST
  and they won the trophy at the national level, didn't they
593SIRa # wnaethon nhw ganu .
  and do.3PL.PAST PRON.3PL sing.NONFIN
  and.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P sing.V.INFIN+SM
  and they sang
984ANWwnaethon ni gychwyn yn yr Eidal mynd wedyn i (y)r Swistir .
  do.1PL.PAST PRON.1PL start.NONFIN in DET Italy go.NONFIN then to DET Switzerland
  do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P start.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF name go.V.INFIN afterwards.ADV to.PREP the.DET.DEF name
  we started in Italy and then went to Switzerland