©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 182 | ANW | +< ohCE <syniad te> [?] ! |
| IM idea TAG | ||
| oh.IM idea.N.M.SG be.IM | ||
| oh, the idea of it! | ||
| 1511 | SIR | dw meddwl bod hwnnw (y)n syniad # gwych a deud gwir . |
| be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN that PRT idea brilliant PRT say.NONFIN truth | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP idea.N.M.SG splendid.ADJ and.CONJ say.V.INFIN true.ADJ | ||
| I think that's a brilliant idea, to tell the truth |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly