©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 188 | SIR | sôn am dân a (ba)llu de . |
| mention.NONFIN about fire and such TAG | ||
| mention.V.INFIN for.PREP fire.N.M.SG+SM and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM | ||
| talking about fire and so on, you know | ||
| 368 | ANW | tydyn ni sôn am ryw bethau mor &=laugh +.. . |
| be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL mention.NONFIN about some things so | ||
| unk we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM so.ADV | ||
| aren't we talking about such... | ||
| 722 | ANW | sôn am erCE # llwyau caru oedd umCE # xxx +// . |
| mention.NONFIN about IM spoons love.NONFIN be.3S.IMP IM | ||
| mention.V.INFIN for.PREP er.IM spoons.N.F.PL love.V.INFIN be.V.3S.IMPERF um.IM | ||
| talking about lovespoons, um [...] ... | ||
| 779 | ANW | ia # erCE o'n i mynd i sôn +// . |
| yes IM be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN to mention.NONFIN | ||
| yes.ADV er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP mention.V.INFIN | ||
| yes, er, I was going to mention... | ||
| 1399 | ANW | ia sôn am umCE # &nɬ cael rywbeth ers_talwm xxx yn byw yn RhiwCE . |
| yes mention.NONFIN about IM get.NONFIN something in_the_past [...] PRT live.NONFIN in Rhiw | ||
| yes.ADV mention.V.INFIN for.PREP um.IM get.V.INFIN something.N.M.SG+SM for_some_time.ADV PRT live.V.INFIN in.PREP name | ||
| yes, talking about getting something, in the past [...] living in Rhiw |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly