©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 724 | ANW | a mae genna i berthynas yn priodi yn # AustraliaE . |
| and be.3S.PRES with.1S PRON.1S relation PRT marry.NONFIN in Australia | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP relative.N.F.SG+SM.[or].relation.N.F.SG+SM PRT marry.V.INFIN in.PREP name | ||
| and a relation of mine is getting married in Australia | ||
| 750 | SIR | dw i (ddi)m yn cofio rywun (we)di priodi . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN somebody PRT.PAST marry.NONFIN | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN someone.N.M.SG+SM after.PREP marry.V.INFIN | ||
| I don't remember, somebody who got married | ||
| 919 | SIR | oedd (we)di priodi Cymraes . |
| be.3S.IMP PRT.PAST marry.NONFIN welsh_woman | ||
| be.V.3S.IMPERF after.PREP marry.V.INFIN Welsh_person.N.F.SG | ||
| he'd married a welsh girl | ||
| 958 | ANW | Donna_TomosCE <yn byw> [//] wedi priodi DouglasCE # xxx . |
| Donna_Tomos PRT live.NONFIN PRT.PAST marry.NONFIN Douglas | ||
| name PRT live.V.INFIN after.PREP marry.V.INFIN name | ||
| Donna Tomos lives...married Douglas [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly