Siarad, fusser16: 'pethau'

474	SIR	<(ach)os o'n nhw> [?] deud oedd pawb yn mynd â pethau i EsquelCE .
		because be.3PL.IMP PRON.3PL say.NONFIN be.3S.IMP everybody PRT go.NONFIN with things to Esquel
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT go.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL to.PREP name
		because they said everybody took things to Esquel
532	SIR	ond erCE wchi # umCE dach chi (we)di gweld pethau ar televisionCE # umCE # llefydd # wchi &əɬ yn llwyd (fe)lly gyd xxx de .
		but IM know.2PL IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST see.NONFIN things on television IM places know.2PL PRT grey thus all TAG
		but.CONJ er.IM know.V.2P.PRES um.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP see.V.INFIN things.N.M.PL on.PREP television.N.SG um.IM places.N.M.PL know.V.2P.PRES PRT grey.ADJ so.ADV joint.ADJ+SM be.IM+SM
		but you know, um, you've seen things on the television, um, places, you know, all grey [...] you know
557	SIR	a cael pethau hefyd te .
		and get.NONFIN things also TAG
		and.CONJ get.V.INFIN things.N.M.PL also.ADV be.IM
		and to get things too, you know
571	ANW	oeddech chi wneud pethau (y)n y SteddfodCE ?
		be.2PL.IMP PRON.2PL do.NONFIN things in DET Eisteddfod
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P make.V.INFIN+SM things.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF name
		did you do things in the Eisteddfod?
584	ANW	+< oedd hi wneud pethau .
		be.3S.IMP PRON.3SF do.NONFIN things
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S make.V.INFIN+SM things.N.M.PL
		did she do things?
678	SIR	a # <pethau oedd> [?] lleill (dd)im yn cael ei wneud o .
		and things be.3S.IMP others NEG PRT get.NONFIN POSS.3SM do.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ things.N.M.PL be.V.3S.IMPERF others.PRON not.ADV+SM PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and things the others couldn't do
795	SIR	a mond agor nhw allan a wedyn rhoi nhw ar y pethau (y)ma i rostio .
		and only open.NONFIN PRON.3PL out and then put.NONFIN PRON.3PL on DET things here to roast.NONFIN
		and.CONJ bond.N.M.SG+NM open.V.INFIN they.PRON.3P out.ADV and.CONJ afterwards.ADV give.V.INFIN they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV to.PREP roast.V.INFIN+SM
		and just open them up and then put them on these things to roast
901	SIR	a mi oedd plant yr Indiaid [=? Indiad] tu allan yn gwerthu # pethau (we)di wneud efo (y)r cerrig (fe)lly .
		and PRT be.3S.IMP children DET Indians side out PRT sell.NONFIN things PRT.PAST do.NONFIN with DET stones thus
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF child.N.M.PL the.DET.DEF name side.N.M.SG out.ADV PRT sell.V.INFIN things.N.M.PL after.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF stones.N.F.PL so.ADV
		and the children of the Indians were outside selling things made out of the stones, like
1032	ANW	(y)dy plant ElliwCE yn brysur wan efo (y)r SteddfodCE yr UrddCE a (y)r [?] pethau ?
		be.3S.PRES children Elliw PRT busy.NONFIN now with DET Eisteddfod DET Urdd and DET things
		be.V.3S.PRES child.N.M.PL name PRT busy.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM with.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF name and.CONJ the.DET.DEF things.N.M.PL
		are Elliw's children busy now with the Urdd Eisteddfod and so on?
1436	ANW	llefydd fel (yn)a (w)chi # fyddan ni mynd # a cael pethau # i gofio .
		places like there know.2PL be.1PL.CONDIT PRON.1PL go.NONFIN and get.NONFIN things to remember.NONFIN
		places.N.M.PL like.CONJ there.ADV know.V.2P.PRES be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P go.V.INFIN and.CONJ get.V.INFIN things.N.M.PL to.PREP remember.V.INFIN+SM
		places like that, you know, we'd go and were given things to remember
1528	ANW	ice_creamCE a pethau (y)ma de .
		ice_cream and things here TAG
		unk and.CONJ things.N.M.PL here.ADV be.IM+SM
		ice-cream and so on, right