Siarad, fusser16: 'pentre'

503	SIR	pentre bychan oedd o .
		village small be.3S.IMP PRON.3SM
		village.N.M.SG small.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		it was a small village
1121	SIR	umCE # gwaith # ryw ddiwrnod # efo (y)r gwaith felly yn y pentre .
		IM work some day with DET work thus in DET village
		um.IM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG some.PREQ+SM day.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG so.ADV in.PREP the.DET.DEF village.N.M.SG
		um, work some day, with work, like, in the village
1456	ANW	dw i (y)n cofio # basech chi meddwl bod (y)na gannoedd o bobl # yn pentre .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.2PL.CONDIT PRON.2PL think.NONFIN be.NONFIN there hundreds of people in village
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV hundreds.N.M.PL+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT.[or].in.PREP village.N.M.SG
		I remember, you'd think there were hundreds of people in the village
1520	SIR	<os fydd rei acw mynd> [//] <os fyddan nhw mynd i_lawr i> [?] pentre xxx cael mynd bydd .
		if be.3S.FUT some there go.NONFIN if be.3PL.FUT PRON.3PL go.NONFIN down to village get.NONFIN go.NONFIN be.3S.FUT
		if.CONJ be.V.3S.FUT+SM some.PRON+SM over there.ADV go.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P go.V.INFIN down.ADV to.PREP village.N.M.SG get.V.INFIN go.V.INFIN be.V.3S.FUT
		if the kids [?] go...if they go down to the village [...] get to go, won't they