©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 316 | ANW | a mae [/] <mae xx> [//] mae DerekCE yma ofn nadroedd am ei fywyd . |
| and be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES Derek here fright snakes for POSS.3SM life | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name here.ADV fear.N.M.SG snakes.N.F.PL for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S life.N.M.SG+SM | ||
| and Derek is scared stiff of snakes | ||
| 329 | ANW | a mae genno DerekCE # ofn am ei fywyd te . |
| and be.3S.PRES with Derek fright for POSS.3SM life TAG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM name fear.N.M.SG for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S life.N.M.SG+SM be.IM | ||
| and Derek is scared stiff, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly