BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'meddai'

91ANWmeddai AnnestCE te +" .
  say.3S.PAST Annest TAG
  say.V.3S.IMPERF name be.IM
  Annest said, you know
192SIRmeddai fel (yn)a +" .
  say.3S.PAST like there
  say.V.3S.IMPERF like.CONJ there.ADV
  she said like that
206SIRmeddai fel (yn)a +" .
  say.3S.PAST like there
  say.V.3S.IMPERF like.CONJ there.ADV
  she said like that
209SIRmeddai fel (yn)a +" .
  say.3S.PAST like there
  say.V.3S.IMPERF like.CONJ there.ADV
  she said like that
285SIR+< meddai (wr)tha fi +" .
  say.3S.PAST to.1S PRON.1S
  say.V.3S.IMPERF to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
  he told me
1028SIRmeddai +" .
  say.3S.NONPAST
  say.V.3S.IMPERF
  she says
1414ANWmeddai mae sureCE te +" .
  say.3S.PAST be.3S.PRES sure TAG
  say.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES sure.ADJ be.IM
  she said, probably
1422ANWmeddai fi <wrthi hi> [=! laughs] &=laugh +" .
  say.1S.PAST PRON.1S to.3SF PRON.3SF
  say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
  I told her
1557SIRmeddai +" .
  say.3S.PAST
  say.V.3S.IMPERF
  she said
1720SIRmeddai fel (yn)a +" .
  say.3S.PAST like there
  say.V.3S.IMPERF like.CONJ there.ADV
  she said like that