BangorTalk

Siarad, fusser16: 'lot'

20	ANW	ond gafon ni lotCE o hwyl de .
		but get.1PL.PAST PRON.1PL lot of fun TAG
		but.CONJ get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P lot.N.SG of.PREP fun.N.F.SG be.IM+SM
		but we had a lot of fun, you know
22	SIR	a [?] fuoch chi (y)n crwydro lotCE efo (y)r UrddCE do [?] # yn_do deud y gwir do .
		and be.2PL.PAST PRON.2PL PRT wander.NONFIN lot with DET Urdd yes yes say.NONFIN DET truth yes
		and.CONJ be.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P PRT wander.V.INFIN lot.N.SG with.PREP the.DET.DEF name come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM wasn't_it.IM say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG yes.ADV.PAST
		and you went to a lot of places with the Urdd, didn't you, didn't you, to tell the truth, didn't you
36	SIR	do <fuo (y)na> [?] lotCE o waith xxx .
		yes be.3S.PAST there lot of work
		yes.ADV.PAST unk there.ADV lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM
		yes, there was a lot of work [...]
485	SIR	a (we)dyn mae (r)heiny (y)n cael y cwbl lotCE mewn ffordd felly .
		and then be.3S.PRES those PRT get.NONFIN DET whole lot in way thus
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES those.PRON PRT get.V.INFIN the.DET.DEF all.ADJ lot.N.SG in.PREP way.N.F.SG so.ADV
		so they get the whole lot in a way, like
500	SIR	ond umCE oedd GaimanCE # <oedd hwnnw> [///] # oedd (y)na lotCE o Gymry (y)n GaimanCE de .
		but IM be.3S.IMP Gaiman be.3S.IMP that be.3S.IMP there lot of Welsh_people in Gaiman TAG
		but.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP Welsh_people.N.M.PL+SM in.PREP name be.IM+SM
		but um, the Gaiman, that was...there were a lot of Welsh people in Gaiman, you know
784	ANW	+< chi [?] (y)n cael lotCE o [/] o gig ?
		PRON.2PL PRT get.NONFIN lot of of meat
		you.PRON.2P PRT get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP of.PREP meat.N.M.SG+SM
		did you [?] have a lot of meat?
785	SIR	+< lotCE o gig # cig oen .
		lot of meat meat lamb
		lot.N.SG of.PREP meat.N.M.SG+SM meat.N.M.SG lamb.N.M.SG
		a lot of meat, lamb
1265	ANW	xxx lotCE o ryw bethau # gofio amdano fo .
		lot of some things remember.NONFIN about.3SM PRON.3SM
		lot.N.SG of.PREP some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM remember.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		[...] lot of things to remember about
1463	SIR	<(ach)os oedd hi (y)n> [?] dal lotCE xxx honno # hen neuadd .
		because be.3S.IMP PRON.3SF PRT hold.NONFIN lot that old hall
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT continue.V.INFIN lot.N.SG that.ADJ.DEM.F.SG old.ADJ hall.N.F.SG
		because it held a lot [...] that, the old hall