©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 741 | SIR | y ddraig goch arnyn nhw (fe)lly . |
| DET dragon red on.3PL PRON.3PL thus | ||
| the.DET.DEF dragon.N.F.SG+SM red.ADJ+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P so.ADV | ||
| the red dragon on them, like | ||
| 754 | SIR | a erCE &d cael un felly <a (y)r> [?] # ddraig erCE goch xxx (fe)lly . |
| and IM get.NONFIN one thus and DET dragon IM red thus | ||
| and.CONJ er.IM get.V.INFIN one.NUM so.ADV and.CONJ the.DET.DEF dragon.N.F.SG+SM er.IM red.ADJ+SM so.ADV | ||
| and got one like that and the red dragon [...] like | ||
| 906 | SIR | wedyn naddu [?] allan o garreg goch (fe)lly . |
| PRT.PAST hew.NONFIN out of stone red thus | ||
| afterwards.ADV carve.V.INFIN out.ADV of.PREP stone.N.F.SG+SM red.ADJ+SM so.ADV | ||
| hewn out of a red stone, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly