Siarad, fusser16: 'fath'

88	SIR	(y)r un fath â cath mae (y)n sureCE .
		DET one kind with cat be.3S.PRES PRT sure
		the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.PREP cat.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
		the same as a cat probably
150	ANW	HowardCE sy (we)di ffeindio rywbeth efo # fath â radarCE (fe)lly .
		Howard be.PRES.REL PRT.PAST find.NONFIN something with kind with radar thus
		name be.V.3S.PRES.REL after.PREP find.V.INFIN something.N.M.SG+SM with.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP radar.N.SG so.ADV
		Howard's found something with like a radar, you know
343	ANW	+" mae (y)na (ryw)beth fath â llygoden yn y drawerCE .
		be.3S.PRES there something kind with mouse in DET drawer
		be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP mouse.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF drawer.N.SG
		"there's something like a mouse in the drawer"
356	ANW	fath â nhw de .
		kind with PRON.3PL TAG
		type.N.F.SG+SM as.PREP they.PRON.3P be.IM+SM
		like them, isn't it
373	ANW	+< dim_byd [?] fath â +.. .
		nothing kind with
		nothing.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ
		nothing like...
397	ANW	a (we)dyn oedd gofyn bod chi wedi # mynd â gwahanol fath o ddillad felly .
		and then be.3S.IMP demand be.NONFIN PRON.2PL PRT.PAST go.NONFIN with different kind of clothes thus
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF ask.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P after.PREP go.V.INFIN with.PREP different.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP clothes.N.M.PL+SM so.ADV
		so you had to take different kinds of clothes
850	SIR	(ach)os umCE # te (y)r un fath â ninnau .
		because IM tea DET one kind with PRON.1PL
		because.CONJ um.IM tea.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ we also.PRON.EMPH.1P
		because um, te just the same as us
861	SIR	<t e> ["] (y)r un fath â ninnau (fe)lly de .
		t e DET one kind with PRON.1PL thus TAG
		unk he.PRON.M.3S the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ we also.PRON.EMPH.1P so.ADV be.IM+SM
		"t e" the same as us, like, you know
1405	ANW	efo fysai (y)n perthyn i chi de <(y)r un fath # rywbeth fel (yn)a> [?] .
		again be.3S.CONDIT PRT belong.NONFIN to PRON.2PL TAG DET one kind something like there
		with.PREP finger.V.3S.IMPERF+SM PRT belong.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P be.IM+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		again, she'd be related to you, you know, the same, something like that
1408	ANW	ac yn y cwpwrdd gwydr mi oedd gynni lampCE bach bach bach fath â lampCE oilCE .
		and in DET cupboard glass PRT be.3S.IMP with.3SF lamp small small small kind with lamp oil
		and.CONJ in.PREP the.DET.DEF cupboard.N.M.SG glass.N.M.SG PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S lamp.N.SG small.ADJ small.ADJ small.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP lamp.N.SG oil.N.SG
		and in the glass cabinet she had a really small lamp, like an oil lamp
1446	ANW	yr unig beth yn AberdaronCE fyddai (y)na fath â ryw # gyngherddau a Steddfodau # a ryw bethau byddai .
		DET only thing in Aberdaron be.3S.CONDIT there kind with some concerts and Eisteddfods and some things be.3S.CONDIT
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT in.PREP name be.V.3S.COND+SM there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM concerts.N.MF.PL+SM and.CONJ name and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM be.V.3S.COND
		the only thing in Aberdaron, there'd be some concerts and some Eisteddfods and so on, wouldn' there