BangorTalk

Siarad, fusser16: 'ers'

312	SIR	ond <dw i (ddi)m (we)di gweld> [///] dw i (y)n sureCE na dw i (ddi)m (we)di gweld hanner dwsin ers pan dw i (y)n byw yn xxx (fe)lly de .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT sure PRT be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN half dozen since when be.1S.PRES PRON.1S PRT live.NONFIN in thus TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN half.N.M.SG dozen.N.M.SG since.PREP when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT live.V.INFIN PRT so.ADV be.IM+SM
		but I haven't seen...I'm sure I haven't seen more than half a dozen since I've been living in [...] you know
314	SIR	a hynny ers dros pedwar_deg o flynyddoedd .
		and that since over forty of years
		and.CONJ that.PRON.DEM.SP since.PREP over.PREP+SM forty.NUM of.PREP years.N.F.PL+SM
		and that in more than forty years
1012	ANW	ers blynyddoedd .
		since year
		since.PREP years.N.F.PL
		for years
1542	SIR	+< fuodd fi a GwenllianCE ers ryw fis yn_ôl .
		be.3S.PAST PRON.1S and Gwenllian since approximately month back
		be.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S+SM and.CONJ name since.PREP some.PREQ+SM month.N.M.SG+SM back.ADV
		Gwenllian and I went about a month ago
1600	SIR	dw i (ddi)m (we)di crwydro ers tua [?] pythefnos (w)chi .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST wander.NONFIN since approximately two_weeks know.2PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP wander.V.INFIN since.PREP towards.PREP fortnight.N.MF.SG know.V.2P.PRES
		I haven't been anywhere for about two weeks, you know