Siarad, fusser16: 'does'

259	SIR	ohCE does (yn)a (ddi)m gymaint â hynny chwaith .
		IM be.3S.PRES.NEG there NEG so_much PRT that either
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP neither.ADV
		oh there isn't that many, either
728	ANW	mae (y)na rei niceCE does .
		be.3S.PRES there some nice be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM nice.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are nice ones, aren't there
1541	ANW	ond fydda i (y)n gorod meddwl # mae isio mynd yn_ôl wedyn does # (we)di mynd i pen draw .
		but be.1S.FUT PRON.1S PRT must.NONFIN think.NONFIN be.3S.PRES want go.NONFIN back then be.3S.PRES.NEG PRT.PAST go.NONFIN to head over
		but.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN think.V.INFIN be.V.3S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG after.PREP go.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG yonder.ADV
		but I have to think, you need to go back then, don't you, after going to the far end
1563	ANW	mae isio mynd does .
		be.3S.PRES want go.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		one should go, shouldn't one
1602	ANW	(doe)s (yn)a fawr o (ddi)m_byd yn y # farchnad nag oes # xxx nag oes .
		be.3S.PRES.NEG there big of nothing in DET market NEG be.3S.PRES NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV big.ADJ+SM of.PREP nothing.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF market.N.F.SG+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there isn't much in the market, is there [...] is there
1609	ANW	argoel mae (y)na stondin yna # umCE # efo (y)r curtainsCE a defnyddiau does .
		lord be.3S.PRES there stall there IM with DET curtains and fabrics be.3S.PRES.NEG
		omen.N.F.SG be.V.3S.PRES there.ADV stall.N.M.SG there.ADV um.IM with.PREP the.DET.DEF curtain.N.SG+PL.[or].curtains.N.SG and.CONJ materials.N.M.PL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		God, there's a stall there with curtains and fabrics, isn't there
1611	ANW	a mae gynno fo shopCE yn GaernarfonCE does .
		and be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM shop in Caernarfon be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S shop.N.SG in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		and he's got a shop in Caernarfon, doesn't he
1647	SIR	does (yn)a (ddi)m_byd mond y pris hwnnw yno .
		be.3S.PRES there nothing only DET price that there
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM bond.N.M.SG+NM the.DET.DEF price.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG there.ADV
		there's nothing there except that price
1656	SIR	(peta)sech chi (y)n sbïo xxx PwllheliCE does [//] dwn i (ddi)m oes (yn)a rywbeth dan ddeg punt yna .
		if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT look.NONFIN Pwllheli be.3S.PRES.NEG know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.3S.PRES there something under ten pound there
		unk you.PRON.2P PRT look.V.INFIN name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV something.N.M.SG+SM under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM ten.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG there.ADV
		if you looked [...] Pwllheli, I don't know if there's anything under ten pounds there
1661	SIR	+< does (yn)a ddim nag oes .
		be.3S.PRES.NEG there NEG NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there isn't, is there
1673	SIR	+< dach chi isio (y)r hyd mawr does .
		be.2PL.PRES PRON.2PL want DET length big be.3S.PRES.NEG
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG the.DET.DEF length.N.M.SG big.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		you want them long, don't you