BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'ddraig'

739SIR+< a (y)r ddraig arnyn nhw hefyd .
  and DET dragon on.3PL PRON.3PL also
  and.CONJ the.DET.DEF dragon.N.F.SG+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P also.ADV
  and they had the dragon on too
741SIRy ddraig goch arnyn nhw (fe)lly .
  DET dragon red on.3PL PRON.3PL thus
  the.DET.DEF dragon.N.F.SG+SM red.ADJ+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P so.ADV
  the red dragon on them, like
754SIRa erCE &d cael un felly <a (y)r> [?] # ddraig erCE goch xxx (fe)lly .
  and IM get.NONFIN one thus and DET dragon IM red thus
  and.CONJ er.IM get.V.INFIN one.NUM so.ADV and.CONJ the.DET.DEF dragon.N.F.SG+SM er.IM red.ADJ+SM so.ADV
  and got one like that and the red dragon [...] like