©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 134 | ANW | dan ni (y)n cael weithiau # os bydd ffenestri (a)gored . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN sometimes if be.3S.FUT windows open | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN times.N.F.PL+SM if.CONJ be.V.3S.FUT windows.N.F.PL open.ADJ | ||
| we get them sometimes, if the windows are open | ||
| 523 | SIR | doedd o (ddi)m yn (a)gored pan oedden ni (y)no . |
| be.3S.IMP.NEG PRON.3SM PRT open when be.1PL.IMP PRON.1PL there | ||
| be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT open.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P there.ADV | ||
| it wasn't open when we were there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly