BangorTalk

Siarad, fusser16: 'Sharon'

1307	ANW	yn lwcus yn yr ha fyddai ffrind i mi (y)n dod yma SharonCE .
		PRT lucky in DET summer be.3S.CONDIT friend to PRON.1S PRT come.NONFIN here Sharon
		PRT lucky.ADJ in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.COND+SM friend.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S PRT come.V.INFIN here.ADV name
		luckily in summer a friend of mine would come here, Sharon
1312	ANW	a &m (dy)ma [?] SharonCE deud wrtho fo +"/ .
		and here Sharon say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		and.CONJ this_is.ADV name say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and Sharon told him:
1349	ANW	oedd [?] [/] <oedd SharonCE> [/] oedd SharonCE (we)di gwirioni .
		be.3S.IMP be.3S.IMP Sharon be.3S.IMP Sharon PRT.PAST become_silly.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.IMPERF name after.PREP dote.V.INFIN
		Sharon loved it
1349	ANW	oedd [?] [/] <oedd SharonCE> [/] oedd SharonCE (we)di gwirioni .
		be.3S.IMP be.3S.IMP Sharon be.3S.IMP Sharon PRT.PAST become_silly.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.IMPERF name after.PREP dote.V.INFIN
		Sharon loved it
1360	ANW	wellCE fyddai SharonCE yn deud bob blwyddyn edrych ymlaen # i gael mynd i Hendre_BachCE ac i PenmynyddCE de .
		well be.3S.CONDIT Sharon PRT say.NONFIN every year look.nonfn ahead to get.NONFIN go.NONFIN to Hendre_Bach and to Penmynydd TAG
		well.ADV be.V.3S.COND+SM name PRT say.V.INFIN each.PREQ+SM year.N.F.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forward.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ to.PREP name be.IM+SM
		well, Sharon would say every year, looking forward to going to Hendre Bach and to Penmynydd, you know