Siarad, fusser16: 'Elliw'

183	SIR	ohCE wchi be (dd)eudodd ElliwCE wrtha i ?
		IM know.2PL what say.3S.PAST Elliw to.1S PRON.1S
		oh.IM know.V.2P.PRES what.INT say.V.3S.PAST+SM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
		oh, do you know what Elliw told me?
1025	SIR	mae [?] ElliwCE yn deud hefyd +"/ .
		be.3S.PRES Elliw PRT say.NONFIN also
		be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN also.ADV
		Elliw says too:
1030	SIR	<felly fydd ElliwCE ddeud> [?] .
		thus be.3S.FUT Elliw say.NONFIN
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM name say.V.INFIN+SM
		that's what Elliw says
1032	ANW	(y)dy plant ElliwCE yn brysur wan efo (y)r SteddfodCE yr UrddCE a (y)r [?] pethau ?
		be.3S.PRES children Elliw PRT busy.NONFIN now with DET Eisteddfod DET Urdd and DET things
		be.V.3S.PRES child.N.M.PL name PRT busy.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM with.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF name and.CONJ the.DET.DEF things.N.M.PL
		are Elliw's children busy now with the Urdd Eisteddfod and so on?
1127	SIR	dw i (we)di bod efo ElliwCE a HywelCE a (y)r plant a MaudCE a CliveCE +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN with Elliw and Hywel and DET children and Maud and Clive
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN with.PREP name and.CONJ name and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL and.CONJ name and.CONJ name
		I've been with Elliw and Hywel and the children and Maud and Clive