Siarad, fusser14: 'wnaeth'
274 | AWE | ar_gyfer [?] hyn wnaeth y computerE falu <ar_ôl y> [?] # <tro cynta> [//] diwrnod cynta yeahCE ? |
| | for this do.3S.PAST DET computer break.NONFIN after DET turn first day first yeah |
| | for.PREP this.PRON.DEM.SP do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF computer.N.SG grind.V.INFIN+SM after.PREP that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD day.N.M.SG first.ORD yeah.ADV |
| | for this the computer broke after the first time...first day, yeah? |
287 | AWE | ond [?] dadCE wnaeth drwsio fo (y)n diwedd . |
| | but dad do.3S.PAST repair.NONFIN PRON.3SM in end |
| | but.CONJ dad.N.SG do.V.3S.PAST+SM mend.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG |
| | but it was dad who repaired it in the end |
534 | AWE | be wnaeth CywrydCE yn fan (y)na ? |
| | what do.3S.PAST Cywryd in place there |
| | what.INT do.V.3S.PAST+SM name PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | what did Cywryd do there? |
618 | AWE | dyna sut # wnaeth xx collapse_oE+C xx . |
| | there how do.3S.PAST collapse.NONFIN |
| | that_is.ADV how.INT do.V.3S.PAST+SM collapse.SV.INFIN |
| | that's how [...] collapsed [...] |