©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | AWE | +< <paned gynta> [?] xx . |
| cupp first | ||
| cupful.N.M.SG first.ORD+SM | ||
| first cuppa [...] | ||
| 489 | BEL | +, paned # wrth yr afon RanceCE . |
| cuppa by DET river Rance | ||
| cupful.N.M.SG by.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG name | ||
| cup of (tea/coffee) by the river Rance |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly