BangorTalk

Siarad, fusser14: 'hir'

148	CYW	<bara hir> [?] .
		bread long
		bread.N.M.SG long.ADJ
		long bread
149	BEL	fara hir .
		bread long
		bread.N.M.SG+SM long.ADJ
		long bread
579	AWE	mae hwnna (y)n (y)mestyn yn hir hir hir # hir dydy .
		be.3S.PRES that PRT extend.NONFIN PRT long long long long be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT stretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN PRT long.ADJ long.ADJ long.ADJ long.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		that stretches very, very, very, very long, doesn't it
579	AWE	mae hwnna (y)n (y)mestyn yn hir hir hir # hir dydy .
		be.3S.PRES that PRT extend.NONFIN PRT long long long long be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT stretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN PRT long.ADJ long.ADJ long.ADJ long.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		that stretches very, very, very, very long, doesn't it
579	AWE	mae hwnna (y)n (y)mestyn yn hir hir hir # hir dydy .
		be.3S.PRES that PRT extend.NONFIN PRT long long long long be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT stretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN PRT long.ADJ long.ADJ long.ADJ long.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		that stretches very, very, very, very long, doesn't it
579	AWE	mae hwnna (y)n (y)mestyn yn hir hir hir # hir dydy .
		be.3S.PRES that PRT extend.NONFIN PRT long long long long be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT stretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN PRT long.ADJ long.ADJ long.ADJ long.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		that stretches very, very, very, very long, doesn't it
733	BEL	oedd e (y)n hir oedd .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT long be.3S.IMP
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT long.ADJ be.V.3S.IMPERF
		it was long, wasn't it
892	BEL	a ti isie mynd yn_ôl i # gwlad y bara hir ?
		and PRON.2S want go.NONFIN back to country DET bread long
		and.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV to.PREP country.N.F.SG the.DET.DEF bread.N.M.SG long.ADJ
		and do you want to go back to the country of the long bread?