©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 86 | AWE | dan ni (ddi)m (we)di <gorffen siarad> [=! laughs] . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT.PAST finish.NONFIN speak.NONFIN | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP complete.V.INFIN talk.V.INFIN | ||
| we haven't finished speaking | ||
| 859 | BEL | rightCE CywrydCE dw i meddwl dan ni wedi # gorffen . |
| right Cywryd be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN | ||
| right.ADJ name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP complete.V.INFIN | ||
| right Cywryd, I think we've finished |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly