©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 357 | BEL | <oedd gen i> [?] dipyn bach o pethau eisiau # digwydd yn ystod y gwyliau . |
| be.3S.IMP with PRON.1S a_little small of things eant happen.NONFIN in range DET holiday | ||
| be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP things.N.M.PL want.N.M.SG happen.V.INFIN in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF holidays.N.F.PL | ||
| I had a few things I wanted to happen during the holiday | ||
| 698 | BEL | oedd pawb arall eisiau ni # gadael . |
| be.3S.IMP everybody other want PRON.1PL leave.NONFIN | ||
| be.V.3S.IMPERF everyone.PRON other.ADJ want.N.M.SG we.PRON.1P leave.V.INFIN | ||
| everyone else wanted us to leave |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly