Siarad, fusser14: 'e_bost'
325 | BEL | ar y ffordd yna tsieciais i fy e_bost . |
| | on DET way there check.1S.PAST PRON.1S POSS.1S email |
| | on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG there.ADV unk to.PREP my.ADJ.POSS.1S email.N.M.SG |
| | on the way there, I checked my email |
336 | BEL | o'n i tsiecio fy e_bost # a [?] cafeCE yna . |
| | be.1S.IMP PRON.1S check.NONFIN POSS.1S email and cafe there |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S unk my.ADJ.POSS.1S email.N.M.SG and.CONJ unk there.ADV |
| | I was checking my email and cafe there |
337 | BEL | a ces i e_bost i deud +"/ . |
| | and get.1S.PAST PRON.1S email to say.NONFIN |
| | and.CONJ get.V.1S.PAST I.PRON.1S email.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN |
| | and I got an email to say: |
361 | BEL | xx # ar_ôl [/] # ar_ôl # trychineb yr e_bost aethon ni i RennesCE . |
| | after after disaster DET email go.1PL.PAST PRON.1PL to Rennes |
| | after.PREP after.PREP unk the.DET.DEF email.N.M.SG go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name |
| | [...] after...after the disaster of the email, we went to Rennes |