BangorTalk

Siarad, fusser14: 'does'

40	BEL	a # does dim_byd i poeni amdano .
		and be.3S.PRES.NEG nothing to worry.NONFIN about.3SM
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG nothing.ADV to.PREP worry.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S
		and there's nithing to worry about
200	AWE	mae (y)na lotCE mwy o # umCE bethau freshCE (y)na does .
		be.3S.PRES there lot more of IM things fresh there be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM things.N.M.PL+SM fresh.ADJ there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there's a lot more fresh things there, isn't there
290	BEL	ond (doe)s gen i ddim clem sut # wnes i fo .
		but be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG clue how do.1S.PAST PRON.1S PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.F.SG how.INT do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S he.PRON.M.3S
		but I haven't got a clue how I did it
339	BEL	+" dw i ddim yn dod oherwydd does neb wedi llogi fy tocyn awyr [//] # awyren .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT come.NONFIN because be.3S.PRES.NEG nobody PRT.PAST hire.NONFIN POSS.1S ticket air airoplane
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON after.PREP hire.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ticket.N.M.SG sky.N.F.SG aeroplane.N.F.SG
		"I'm not coming because nobody's booked my air...plane ticket"
590	BEL	soCE xx un peth arall dw i (y)n lico amdano fo # erCE xx # does dim angen i gyrru # yn pell .
		so one thing other be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN about.3SM PRON.3SM IM be.3S.PRES.NEG NEG need to drive.NONFIN PRT far
		so.ADV one.NUM thing.N.M.SG other.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG to.PREP drive.V.INFIN PRT far.ADJ
		so, [...] one other thing I like about it, er [...] there's no need to drive far