BangorTalk

Siarad, fusser14: 'dod'

247	AWE	<ti dod> [?] â dau neu dri efo ti do .
		PRON.2S come.NONFIN with two.M or three.M with PRON.2S yes
		you.PRON.2S come.V.INFIN with.PREP two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM with.PREP you.PRON.2S yes.ADV.PAST
		you brought two or three with you, didn't you
338	BEL	+" dw i ddim yn dod .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT come.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN
		"I'm not coming"
339	BEL	+" dw i ddim yn dod oherwydd does neb wedi llogi fy tocyn awyr [//] # awyren .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT come.NONFIN because be.3S.PRES.NEG nobody PRT.PAST hire.NONFIN POSS.1S ticket air airoplane
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON after.PREP hire.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ticket.N.M.SG sky.N.F.SG aeroplane.N.F.SG
		"I'm not coming because nobody's booked my air...plane ticket"
386	BEL	oedd CywrydCE isie dod adre wedyn .
		be.3S.IMP Cywryd want come.NONFIN home then
		be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG come.V.INFIN home.ADV afterwards.ADV
		Cywryd wanted to come home afterwards
709	BEL	ond umCE # dw i meddwl deffrodd CywrydCE bob nos # a dod nôl [?] # i (ei)n gwely ni .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN wake.3S.PAST Cywryd evert night and come.NONFIN back to POSS.1PL bed PRON.1PL
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN waken.V.3S.PAST.[or].waken.V.3S.PAST name each.PREQ+SM night.N.F.SG and.CONJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN to.PREP our.ADJ.POSS.1P bed.N.M.SG we.PRON.1P
		but, um, I think Cywryd woke every night and came back to our bed