89 | AWE | gei di xxx de # <tra mae> [//] # tra dan ni trio cofio . |
| | get.2S.NONPAST PRON.2S TAG whilst be.3S.PRES whilst be.1PL.PRES PRON.1PL try.NONFIN remember.NONFIN |
| | get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM be.IM+SM while.CONJ be.V.3S.PRES while.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P try.V.INFIN remember.V.INFIN |
| | you can [...] right, whilst...whilst we're trying to remember |
461 | AWE | (wa)tsia di xx . |
| | watch.2S.IMPER PRON.2S |
| | unk you.PRON.2S+SM |
| | you watch [...] |
800 | AWE | be (y)dy enw dy ffrindiau di (y)n (y)r ysgol ? |
| | what be.3S.PRES name POSS.2S friends PRON.2S in DET school |
| | what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL you.PRON.2S+SM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG |
| | what are the names of your friends at school? |
878 | AWE | +< wna i sticio fo ar dy wal di os ti isio yeahCE # yn y llofft ? |
| | do.1S.PAST PRON.1S stick.NONFIN PRON.3SM on POSS.2S wall PRON.2S if PRON.2S want yeah in DET loft |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S stick.V.INFIN he.PRON.M.3S on.PREP your.ADJ.POSS.2S wall.N.F.SG you.PRON.2S+SM if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG yeah.ADV in.PREP the.DET.DEF bedroom.N.F.SG |
| | I'll stick it on your wall if you want, yeah, in the bedroom? |