Siarad, fusser14: 'dan'

20	BEL	dan ni (y)n mynd &ʧʧ trwy (y)r peth yn araf # yeahCE .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT go.NONFIN through DET thing PRT slow yeah
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT slow.ADJ yeah.ADV
		we're going through the thing slowly, yeah
86	AWE	dan ni (ddi)m (we)di <gorffen siarad> [=! laughs] .
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT.PAST finish.NONFIN speak.NONFIN
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP complete.V.INFIN talk.V.INFIN
		we haven't finished speaking
88	BEL	dan ni sôn am y gwyliau rŵan .
		be.1PL.PRES PRON.1PL mention.NONFIN about DET holiday now
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF holidays.N.F.PL now.ADV
		we're talking about the holiday now
89	AWE	gei di xxx de # <tra mae> [//] # tra dan ni trio cofio .
		get.2S.NONPAST PRON.2S TAG whilst be.3S.PRES whilst be.1PL.PRES PRON.1PL try.NONFIN remember.NONFIN
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM be.IM+SM while.CONJ be.V.3S.PRES while.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P try.V.INFIN remember.V.INFIN
		you can [...] right, whilst...whilst we're trying to remember
119	AWE	dan ni &l [//] dau licio teithio dydan .
		be.1PL.PRES PRON.1PL two.M like.NONFIN travel.NONFIN be.1PL.PRES.NEG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P two.NUM.M like.V.INFIN travel.V.INFIN unk
		we both like travelling, don't we
128	BEL	soCE dan ni gallu mynd yn [/] # yn_ôl # bob blwyddyn .
		so be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN PRT back every year
		so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN PRT back.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
		so we can go back every year
180	AWE	dan ni (y)n # rei garw am cafesCE xx # dydan [?] .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT some harsh for cafes be.1PL.PRES.NEG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P in.PREP some.PRON+SM rough.ADJ for.PREP unk unk
		we're big on cafes, aren't we
211	BEL	ti [?] (y)n cofnodi <be dan ni (y)n gael [//] # bwyta> [//] be dan ni (y)n bwyta bob dydd .
		PRON.2S PRT note.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN eat.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT eat.NONFIN every day
		you.PRON.2S PRT record.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM eat.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT eat.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		you note what we have...eat...what we eat every day
211	BEL	ti [?] (y)n cofnodi <be dan ni (y)n gael [//] # bwyta> [//] be dan ni (y)n bwyta bob dydd .
		PRON.2S PRT note.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN eat.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT eat.NONFIN every day
		you.PRON.2S PRT record.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM eat.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT eat.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		you note what we have...eat...what we eat every day
221	AWE	dan ni (ddi)m yn rei garw am bwdins .
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT some harsh for puddings
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM in.PREP some.PRON+SM rough.ADJ for.PREP unk
		we're not big on desserts
377	BEL	soCE # bob tro dan ni mynd ar gwyliau dan ni (y)n weld lluniau Sebas(tião)CE +/ .
		so every turn be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN on holiday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT see.NONFIN pictures Sebastião
		so.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN on.PREP holidays.N.F.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL name
		so, every time we go on holiday we see the photos of Sebastião...
377	BEL	soCE # bob tro dan ni mynd ar gwyliau dan ni (y)n weld lluniau Sebas(tião)CE +/ .
		so every turn be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN on holiday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT see.NONFIN pictures Sebastião
		so.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN on.PREP holidays.N.F.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL name
		so, every time we go on holiday we see the photos of Sebastião...
408	AWE	a dan ni ffeindio wan [?] bod o (y)n haws dydy [?] difyrru fo bod ti (y)n cael rywbeth i ddifyrru CywrydCE # xx +/ .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL find.NONFIN now be.NONFIN PRON.3SM PRT easier be.3S.PRES.NEG entertain.NONFIN PRON.3SM be.NONFIN PRON.2S PRT get.NONFIN something to entertain.NONFIN Cywryd
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P find.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ be.V.3S.PRES.NEG amuse.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.INFIN you.PRON.2S PRT get.V.INFIN something.N.M.SG+SM to.PREP amuse.V.INFIN+SM name
		and we find now that it's easier, isn't it, to entertain him, that you get something to entertain Cywryd [...] ...
484	BEL	oedd [?] CywrydCE yn # cysgu (y)n y carCE bob pnawn <dan ni mynd> [?] +// .
		be.3S.IMP Cywryd PRT sleep.NONFIN in DET car every afternoon be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF name PRT sleep.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF car.N.SG each.PREQ+SM afternoon.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN
		Cywryd was sleeping in the car every afternoon we go...
486	CYW	<dan ni> [?] ar y tywod .
		be.1PL.IMP PRON.1PL on DET sand
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF sand.N.M.SG
		we're on the sand
542	BEL	+" soCE dan ni gallu mynd i_mewn .
		so be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN in
		so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP
		"so we can go in"
714	BEL	+< a # dan ni wedi cyrraedd y diwrnod ola .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST reach.NONFIN DET day last
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP arrive.V.INFIN the.DET.DEF day.N.M.SG last.ADJ
		and we've reached the last day
764	BEL	wyt ti cofio filmCE dan ni wedi weld efo cwpwrdd ?
		be.2S.PRES PRON.2S remember.NONFIN film be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN with cupboard
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S remember.V.INFIN film.N.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN+SM with.PREP cupboard.N.M.SG
		do you remember a film we saw with a cupboard?
859	BEL	rightCE CywrydCE dw i meddwl dan ni wedi # gorffen .
		right Cywryd be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN
		right.ADJ name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP complete.V.INFIN
		right Cywryd, I think we've finished