©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 271 | BEL | mae gallu bod yn cwningen . |
| be.3S.PRES can.NONFIN be.NONFIN PRT rabbit | ||
| be.V.3S.PRES be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk | ||
| it can be a rabbit | ||
| 641 | BEL | +< oedd # oedd cwningen tu allan +/ . |
| be.3S.IMP be.3S.IMP rabbit side out | ||
| be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF unk side.N.M.SG out.ADV | ||
| yes, there was a rabbit outside | ||
| 648 | BEL | ti cofio cwningen # sboncian ? |
| PRON.2S remember.NONFIN rabbit bounce.NONFIN | ||
| you.PRON.2S remember.V.INFIN unk bounce.V.3P.FUT | ||
| do you remember the rabbit, bouncing? | ||
| 649 | CYW | ehCE &n xx # dal cwningen . |
| IM catch.NONFIN rabbit | ||
| eh.IM continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM unk | ||
| eh, [...] catch rabbit |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly