BangorTalk

Siarad, fusser14: 'awr'

592	BEL	beth [//] ar y gwyliau # cynta yna hefyd # &s ti gallu &gu [//] # gyrru tri chwarter awr # mwy lai i weld popeth .
		what on DET holiday first there also PRON.2S can.NONFIN drive.NONFIN three.M quarter hour more less to see.NONFIN everything
		what.INT on.PREP the.DET.DEF holidays.N.F.PL first.ORD there.ADV also.ADV you.PRON.2S be_able.V.INFIN drive.V.INFIN three.NUM.M quarter.N.M.SG hour.N.F.SG more.ADJ.COMP smaller.ADJ.COMP+SM to.PREP see.V.INFIN+SM everything.N.M.SG
		what...on that first holiday too, you can drive three quarters of an hour, more or less, to see everything
609	BEL	oherwydd o'n nhw (y)n dangos yn y # amgueddfa xx gwahaniaeth # rwng # be mae personCE # yn umCE # gallu torri mewn awr +/ .
		because be.3PL.IMP PRON.3PL PRT show.NONFIN in DET museum difference between what be.3S.PRES person PRT IM can.NONFIN cut.NONFIN in hour
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT show.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF museum.N.F.SG difference.N.M.SG between.PREP+SM what.INT be.V.3S.PRES person.N.SG PRT.[or].in.PREP um.IM be_able.V.INFIN break.V.INFIN in.PREP hour.N.F.SG
		because they showed in the museum [...] difference between what a person, um can cut in an hour...
613	BEL	ac # mae # personCE yn gallu wneud # un uned mewn awr .
		and be.3S.PRES person PRT can.NONFIN do.NONFIN one unit in hour
		and.CONJ be.V.3S.PRES person.N.SG PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM one.NUM unit.N.F.SG.[or].unite.V.3S.IMPER in.PREP hour.N.F.SG
		and a person can do one unit in an hour
731	BEL	a # oedd e (y)n # <wyth awr> [/] wyth awr ar y cwch ?
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT eight hour eight hour on DET boat
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT eight.NUM hour.N.F.SG eight.NUM hour.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF boat.N.M.SG
		and it was eight hours...eight hours on the boat?
731	BEL	a # oedd e (y)n # <wyth awr> [/] wyth awr ar y cwch ?
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT eight hour eight hour on DET boat
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT eight.NUM hour.N.F.SG eight.NUM hour.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF boat.N.M.SG
		and it was eight hours...eight hours on the boat?