BangorTalk

Siarad, fusser12: 'teg'

1057	CEW	ohCE dw i meddwl bod hynna (y)n ddigon teg .
		IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN that PRT enough fair
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT enough.QUAN+SM fair.ADJ
		oh I think that's fair enough
1075	LNW	mae hynna (y)n bwynt <umCE teg iawn chwarae teg> [?] .
		be.3S.PRES that PRT point IM fair very play fair
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT point.N.M.SG+SM um.IM fair.ADJ very.ADV game.N.M.SG fair.ADJ
		that is a very fair point, fair play
1075	LNW	mae hynna (y)n bwynt <umCE teg iawn chwarae teg> [?] .
		be.3S.PRES that PRT point IM fair very play fair
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT point.N.M.SG+SM um.IM fair.ADJ very.ADV game.N.M.SG fair.ADJ
		that is a very fair point, fair play
1703	CEW	oedd hi (y)n frwdfrydig iawn yn_te chwarae teg iddi ac yn deud (ba)sai hi (y)n trio lledaenu gwybodaeth ymysg yr actorion eraill .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT enthusiastic very TAG play fair to.3SF and PRT say.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT try.NONFIN spread.NONFIN information amongst DET actors others
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT enthusiastic.ADJ+SM very.ADV unk game.N.M.SG fair.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ PRT say.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S PRT try.V.INFIN disseminate.V.INFIN knowledge.N.F.SG among.PREP the.DET.DEF actors.N.M.PL others.PRON
		she was very enthusiastic, fair play to her, and said she'd try to spread information amongst the other actors
1776	CEW	wellCE ia ond mae o wneud lotCE efo ffoaduriaid TibetanE chwarae teg iddo fo lotCE fawr .
		well yes but be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN lot with refugees Tibetan play fair to.3SM PRON.3SM lot big
		well.ADV yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP make.V.INFIN+SM lot.N.SG with.PREP refugees.N.M.PL name game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S lot.N.SG big.ADJ+SM
		well yes, but he does a lot with Tibetan refugees, fair play to him, a great deal