©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 541 | CEW | <<ddim yn> [/] ddim yn licio (y)r syniad> [?] . |
| NEG PRT NEG PRT like.NONFIN DET idea | ||
| nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.M.SG | ||
| don't...don't like the idea | ||
| 1200 | WEN | ti meddwl bod o (y)n syniad i ni gael ci ? |
| PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT idea for PRON.1PL get.NONFIN dog | ||
| you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP idea.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN+SM dog.N.M.SG | ||
| do you think it's a good idea for us to get a dog? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly