BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'sicr'

415WEN+< ydy # ydy sicr fath รข (peta)sai fo (y)n trio bod yn fwy o ryw # umCE # xxx .
  be.3S.PRES be.3S.PRES certain kind with if_be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT try.NONFIN be.NONFIN PRT more of some IM
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES certain.ADJ.[or].sure.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT try.V.INFIN be.V.INFIN PRT more.ADJ.COMP+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP some.PREQ+SM um.IM
  yes yes, certainly, like he's trying t o be more, um, [...]
894LNWfelly dyn nhw (ddi)m yn hollol sicr os fedrith o daclo (y)r straen .
  thus be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT complete certain if can.3S.NONPAST PRON.3SM tackle.NONFIN DET strain
  so.ADV man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT completely.ADJ certain.ADJ.[or].sure.ADJ if.CONJ be_able.V.3S.FUT+SM of.PREP tackle.V.INFIN+SM the.DET.DEF stress.N.M.SG
  so they're not completely certain whether it can tackle the strain
1514WENna # xxx sicr ddim .
  no certain NEG
  no.ADV certain.ADJ.[or].sure.ADJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
  no [...] certainly not