BangorTalk

Siarad, fusser12: 'rhan'

7	LNW	<mae nhw> [/] mae nhw # yn rhan o (y)r +.. .
		be.3PL.PRES PRON.3PL be.3PL.PRES PRON.3PL PRT part of DET
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF
		they're...they're part of the...
12	LNW	<mae nhw (y)n> [=? mae (y)n] rhan o (y)r mynydd rywsut # y siapiau .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT part of DET mountain somehow DET shapes
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF mountain.N.M.SG somehow.ADV+SM the.DET.DEF shapes.N.M.PL
		they're part of the mountain somehow, the shapes
97	CEW	+< wellCE dyna ydy rhan fwya (oh)onyn nhw go iawn .
		well there be.3S.PRES part biggest of.3PL PRON.3PL rather right
		well.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P rather.ADV OK.ADV
		well that's what most of them are really
1656	WEN	+< xxx mae o (y)n annhegwch mawr dydy bod ni (y)n gorod talu fashionCE drethi a bod rhan fwya xxx mynd ar bethau na dan ni (ddi)m yn +.. .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT unfairness big be.3S.PRES.NEG be.NONFIN PRON.1PL PRT must.NONFIN pau.NONFIN fashion taxes and be.NONFIN part biggest go.NONFIN on things NEG be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP.[or].PRT unk big.ADJ be.V.3S.PRES.NEG be.V.INFIN we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN fashion.N.SG taxes.N.F.PL+SM and.CONJ be.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM go.V.INFIN on.PREP things.N.M.PL+SM PRT.NEG be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM in.PREP.[or].PRT
		[...] it is very unfair, isn't it, that we have to pay such taxes and that most of it goes on things we're not...
1664	CEW	(be)causeE mae rhan fwya o bobl teimlo (y)r un fath .
		because be.3S.PRES part biggest of people feel.NONFIN DET one kind
		because.CONJ be.V.3S.PRES part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP people.N.F.SG+SM feel.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM
		because most people feel the same
1848	CEW	(ba)sai rhan fwya o bobl (we)di methu fo .
		be.3S.CONDIT part biggest of people PRT.PAST fail.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PLUPERF part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP people.N.F.SG+SM after.PREP fail.V.INFIN he.PRON.M.3S
		most people would have missed it